3.: Cutters - Pofonok

Lucy minden idejét új barátnõjével, Nicole-lal tölti. Együtt járnak biológia órára, és mindketten bukásra állnak. Eric felajánlja, hogy korrepetálja õket. Matt nagyon csalódott, hogy egy lánytól kosarat kapott, de késöbb rájön, hogy azért, mert már van barátja. Ruthie elrontja a matektesztjét, hogy több figyelmet kapjon az édesanyjától. Simon meg akarja állítani, és 50 centet ajánl fel jó válaszonként, Ruthie végül 20$ keres, mivel minden válasza helyes lett a javító tesztben. Mary rajtakapja Nicole-t, amint saját kezét borotvapengével sebzi meg. Elmondja Eric-nek és Lucy-nak, aki csak Mary féltékenységére fogja, és azt mondja, hogy hazudik. Eric beszél Nicole édesapjával, és ad neki egy telefonszámot, ahol segíthetnek a lányán. Nicole-nak néhány hónapra Chicago-ba kell költöznie, hogy meggyógyulhasson.