7.: Girls just want to have fun (A lányok csak szórakozni akarnak)

Simon aggódni kezd legjobb barátjának nõvéréért, aki egy banda tagja. Eközben Lucy, függetlenségét bizonyítva, feltûnõ ruhában és sminkkel járkál a bevásárlóközpontban, hogy fiúkat csípjenek fel, de Annie rajtakapja õket. Végül Ruthie mindenkit a fény sebességérõl faggat.