13.: Amerika bûnözõi (America's most wanted)

Mary, hogy imponáljon a csapatnak, ellop egy poharat a fiatalok kedvenc helyérõl, a Varsity-bõl. Camden tiszteletes megtalálja, és Mattet gyanusítva visszaviteti vele. Matt visszaveszi, és a bocsánatkérést nem elfogadva a tulajdonos feljelenti. Közben Lucy-nak le kell adnia egy házidolgozatot, de nem készíti el idõben, így Mary egy régi dolgozatát másolja le, és a saját nevén beadja. Késõbb lelkiismeretfurdalása lesz, és bevallja a csalást. Simon és Ruthie meghallják, amint Eric azt ecseteli mennyire utálja, ha valaki Amerikában nem tudja a nemzeti himnuszt. Ruthie megijed, hogyha nem tanulja meg, akkor kitoloncolják az országból, Simon segítségét kéri. Mary és Lucy ragaszkodnak ahhoz, hogy ott lehessenek Matt birósági meghallgatásán, és Mary végül bevallja, hogy õ volt az, aki ellopta a poharat. Végül az iskola szinte összes sportolója megjelenik a teremben, kezükben egy-egy erekjével a Varsity-bõl. Végül a bírónõ döntése alapján szombatonként mindannyian segítenek kitakarítani a Varsity-ben.