14. Hot Pants - Forróvérûek

Valentin Nap tartogat néhány meglepetést Camdenéknek, kezdetnek Simont randira hívja egy végzõs. Annie romantikus tervei kudarcba fulladnak, és végül összevesznek Eric-kel. A kiváncsi Mary Robbie tervei után szimatol, félve hogy ugyanazt akarja megismételni Joy-jal, mint korábban vele. Lucy összefut Jeremy-vel a suliban, és megtudja, hogy egy barátjával találkozik a Billiárdszalonban, ami meglepi Lucy-t. Mary Wilsonnal fut össze, akinek új barátnõje, a lány régi barátja Corey Conway. Matt, egyedül lévén apjától kér tanácsot, mert már igazán szüksége lenne egy komoly társra, és végül volt barátnõit hívja fel, hogy megtudja, mi nem jött össze. Ruthie pedig habozik elmenni egy buliba, ahová barátnõje unszolására meghívott egy fiút, akirõl késõbb kiderült, hogy Ruthie barátnõje már meghívta, végül Simon és új barátnõje húzzák ki a bajból.