2. Teased - Kötekedõk

Simon megvéd egy fiút, Micket folyamatos zaklatóitól, mire a srác elmondja neki, hogy egyszser kinyírja õket. Ettõl õ pánikba esik, nem tudja kihez forduljon, végül felhívja Michaels õrmestert, aki azt javasolja forduljon apjához. De Simon még emlékszik a pár évvel azelõtti esetre, amikor is, rálõtt Ericre egy 10 éves fiú, akit õ "mártott be" az apjánál.
Robbie új becenevet talál ki Ruthie-nak("Snooky" - "Cukorfalat"), aki ettõl teljesen elszáll(imádja Robbie-t), majd Lucy-nak a "Lady Liberty" - "Szabadság Hölgye" nevet adja, utalva Jeremyre és New Yorkra. Lucy ettõl teljesen kiakad, és azt mondja Robbie nem becenévnek, hanem csúfnévnek találta ki azt, mert hogy annyira rátapad, és ez idegesíti.
Ericet meglátogatja egy régi barátnõje, Merle, akinek családi problémái vannak.
Mary pedig komolyan készül arra, hogy tûzoltó lehessen. De hamarabb találkozik velük, mint szeretné, miután felgyújtja egy gyertyával a kisházat, ahol lakik.
Ja, és itt kiderül az is, hogy Lucy miért hagyta ott Jeremyt. A fiú családja folyton Teréz Anyának csúfolta, pályaválasztása miatt(apja nyomdokaiba akar lépni..), Jeremy pedig nem védte meg õt, nem foglalkozott az érzéseivel...